この映画はまず、1968年にメル・ブルックスの監督・脚本により、ひと捻りしたバックステージ物の映画として誕生した。これが傑作との評判高く、次いで2001年、同じくメル・ブルックスの製作・脚本・作詞作曲により、今度はミュージカルとしてブロードウェイで舞台化された。それが空前のヒットとなり大ロングラン。そしてそれがさらにパワーアップして、ミュージカル映画として再び映画化されたのが今作品。いわばシネマ版ブロードウェイミュージカルといった創りで、まるで本場の舞台を観ているような臨場感さえある。映画的手法と舞台的手法の融合という点では「シカゴ」に軍配が上がるし、前作の映画ほどの苦味や皮肉も足りない。しかしこの映画は９．１１事件後の「I LOVE ＮＹ」的スタンスが根本にあり、つまりブロードウェイ賛歌。それを前提に観れば、演者は皆素晴らしくて、上手くて、いやもう楽しい楽しい！
萩原朔美学科長からのご依頼で、非常勤講師として今年度前期の歌舞伎の授業を仰せつかる。歌舞伎のかの字も知らない学生達に僅か４０時間ほどの歌舞伎の授業をして、なにかを発表せよと云ふ！困惑する私に、萩原学科長は「いや、こんな世界もあるんだと学生が解ればいいんですよ」と私を説得された。そんなの無茶だ！と顔で反応した私に学科長は呑気に笑っている。
そうだ！だからこの多摩美の授業もそれでいいのだ！出来るわけないんだ！とひとり納得して、とにかく歌舞伎とは？の坐学もそこそこに身体の使い方の訓練を始めたが、まあ今時の学生達の体力のなさには呆れるほど！助手の松山君と相談して、早く演目を決めてその稽古に入ったほうがいいということになり、学生達は、やれ見得が切りたいだの、かっこいい仕草がしたいだの呑気なことを云っているが、時間がないし彼らの将来に役に立つものがいいと考え、新歌舞伎の「修禅寺物語」を選んだ。これにはもう一つ思惑があって、むかし、先師武智鉄二先生の鞄持ちでオペラの稽古に立ち会った時、演目が「修禅寺物語」で、先生の演出がその幕切れで、なるほどと納得させる素晴らしさだったので、私が演出する以上、先師のひそみにならって及ばずながらそれを再現したかったのである。また多摩美との折角の出会いだから、音楽や効果音、映像や照明などテクニカル的にもすこし遊ばせてもらった。しかし予算がまったくないから、全員浴衣姿、大道具も平台と箱足のみ、小道具も若干手作りと扇のみの素舞台！？しかしその簡素な舞台もなかなか捨てがたいものがある。負け惜しみではない！
さて、肝腎の学生達はといふと、台詞はなかなか覚えないし、それって日本語！？とびっくりするほど古い言葉を知らない。歩けない、お辞儀が出来ない、物が持てない、着物が捌けない！皆一様に眼を白黒させている。ザマァ見ろだ！こっちが一生掛かって修業することをたった４０時間で習得されてたまるものか！しかし、やるとなったらとことんやらねば気の済まない私は、郡司流のきれいに纏まらない初々しいパワフルな舞台を心掛けつつ、武智流のとことん台本を読み抜く理詰めの作業をシツコク学生達に要求した。当然授業時間内だけではおっ付かないので、本番直前に３日ばかり個別の補習をしたが、直前の１対１の稽古はそれなりの効果を上げて、学生達の眼の色が変わった。
ノーベル文学賞受賞者のマリオ・バルガス＝リョサ氏を迎えての歌舞伎講座。<br />私がまず女方の化粧、着付など藤娘の扮装を実演したあと、「藤音頭」(テープ演奏)を踊り、そのあと、中村壱太郎丈と松竹の岡崎哲也氏の対談。終演後に、その建物の最上階にある「メゾン・セルバンテス」というスペイン料理店で打ち上げ。本場のスペイン料理で抜群の美味しさ！お薦めのお店。
演舞場を終えて、19:00近くに帰宅すると、ドアの前に菖蒲の花包みが…！
今年も枝垂れ桜が咲いた、木蓮も咲いた（写真）
この催しは地元日高川町興しとして開催されるもので、今年で三年目を迎える。
20:00 モンテレイでの初日開幕。招待券も出ているそうだが、1400席はほぼ満席で、販売チケットはSOLD OUTで、観られなかった方がかなりいたらしい。有り難いやら申し訳ないやら。
うちから歩いて数分のここの櫻並木を歩くのが、毎春の楽しみ。今年もよく咲いた。私は紅色の枝垂れ櫻がことのほか好きだ。
本巡業最終地は、熊本県山鹿市の八千代座。ここも私ははじめて訪れた。灯篭祭りや温泉地として有名なここ山鹿の街道脇の小高い丘に立つ八千代座は色鮮やかな広告画の格天井にシンプルなシャンデリアが下がる和洋折衷の建築で(写真)、地元の人々の熱意により、幾多の災害や危機を乗り越えて昭和６３年に復興された。楽屋も整備されていて、受け入れ態勢万全。地元の方々の厚き声援に支えれれて２日間の公演も無事終了。今回の巡業は、三津五郎丈のご提案により、各地の芝居小屋やそれに準ずるホールを数多訪れることが出来たことが大変な収穫であった。しかし、私の勤めた菊茶屋女房は、これからも何度もさせて頂かないと、こういうお役は身に付かない。反省しきり。
今日は飯塚市の嘉穂劇場。私ははじめてで前から楽しみにしていた。はたして８００席近い現役の芝居小屋は、水害の被害も乗り越えて健在！正面には朱塗りの太鼓櫓や欄干が掛かり、場内東西の桟敷席の襖障子や擬宝珠勾欄、すずらん灯など風情満点(写真)。大正時代、炭鉱の町の川筋に誕生した劇場は今も多くの人々に愛され続けている。
松井今朝子女史への直木賞受賞のお祝いの品が、９月に注文してからやっと今日出来上がってきたので早速お届けする。吉原に因んで、花魁道中の箱提灯である(写真参照)。これには謂れがあって、以前、ＮＨＫのブックレビューという番組に「吉原手引草」の紹介で今朝子氏が出演することになり、私に連絡が来て「吉原に因んだ小道具があれば貸してほしい」ということだったが、芸者の扇子やブラ(根付)くらいしかなかったので、お役に立てなかった経緯があったからである。今朝子氏もマネージャーの大島氏もびっくりして大変喜んで下さった。早速、２２日の朗読会の舞台で使用して下さるという。楽しみ！
今月は公文協東コースの巡業に出て、今日は札幌に移動。郡司正勝先生のお弟子さんで、私もお世話になった佐藤笑子女史と、お嬢さんの知香子さんに久々に邂逅。本間洋子さんはじめ、地元のお友達をたくさん招かれて、大宴会を開いて下さった。
この度は、坂東勝友師の師籍５０周年の記念の会。私もお招きを受け、勝友師の代表作「風流浮世床」の女髪結いを勤めさせていただくこととなった。
小野小町の生家としてつとに名高い。私も「小町伝説」シリーズを立ち上げた時取材に訪れ、それ以来こちらには度々お世話になっている。いち時、荒れ寺であったが、英良彦主管のご努力により復興。
並木正三作
の復活。頼朝亡き後の鎌倉幕府の内乱を題材にしているのが珍しい。私見では、野に下った頼家の遺児公暁を書き込んで脚色し直すのも手かと愚考する。私は愛之助丈の恋女房といういいお役。大阪の二の替わり狂言の味をふたりのやり取りで出さなくてはと、これは手前味噌。終演後、祇園のやすかわさんと木屋町の勇次さんのお店に立ち寄り、挨拶。
１３：２０、「鏡獅子」の幕が降りた。手前味噌ながら、不思議なことに８年前より肉体的にも精神的にも楽に踊れた。決して手を抜いたわけではないのに・・・・、８年前の身体の記憶であろうか？
